CV

Opleidingen 

jan 2010- jan 2013  Holos, Utrecht: HBO-opleiding tot massagetherapeut (diploma)

2009–2010  Holos, Utrecht: MBO-Opleiding tot Holos-masseur (diploma)

1998–1999  Hogeschool van Utrecht: Tweedegraads lesbevoegdheid Spaans (diploma)

1989–1995    Rijksuniversiteit Utrecht, drs. In Spaanse taal en letterkunde, specialisatie Vertalen (diploma)

1984–1989   Universidad de Salamanca, Spanje: Lic. In Spaanse taal en letterkunde (diploma)

1976–1983   St. Odulphuslyceum Tilburg, VWO A

Cursussen & trainingen

28 okt-2 dec 2014 Medische Basiskennis, Module II: Psychiatrie bij Holos, Utrecht

20-21 september 2013  Masterclass Familiesystemen bij Holos, Utrecht

zomer 2013  Diploma Stoelmassage bij Holos, Utrecht

voorjaar 2013 Training Mindfulness bij StudioB, Utrecht

Voorjaar 2010 Training Mindfulness Utrecht

Najaar 2009  Hans Verink, Utrecht: Workshop Inspiratiegroep (5 zondagen)

Juli 2009   Hans Verink, Utrecht: Vijfdaagse zomercursus Met open hart

30 mei + 6 juni 2008   De Vlieger CTA, Amersfoort: Training Multicultureel werken voor docenten, begeleiders, trainers en coaches

31 mrt + 1 apr 2008   Training Diversiteit, Amsterdam

Juni 2007   University of Cambridge: Certificate of Proficiency in English (diploma)

18 jan 2006   Hogeschool Inholland: Miniconferentie Tutoring Feedbackprocessen in projectgroepen

Mei 2004  Hogeschool Inholland Diemen: bijscholing studieloopbaancoaching

1993   Cursus Ayurvedische massage, Amsterdam

1991-2000  Herwaarderingscounseling Utrecht

1990  Cursus Haptonomie, Utrecht

Werkervaring

Sinds sept 2014: lid Klachtencommissie Holos, Opleiding voor Massagetherapie

sinds juni 2014: lid beroepsvereniging VNT

Sinds juni 2013: lid beroepsvereniging Holos

Sinds 1 maart 2013: eigenaar Tesoro, praktijk voor massagetherapie, (stoel)massages en trainingen

Sinds 2002:  Hogeschool Inholland, Diemen: docent Spaans, studieloopbaanbegeleiding, stagebegeleiding, afstudeerscriptiebegeleiding, contactpersoon universiteiten in Spanje, interculturele communicatie, trainingen Studeren zonder Stress

1999 – 2002   OSG De Rietlanden, Lelystad: Docente Spaans en Nederlands

1996 – 1998  Medilex, Utrecht: medewerker organisatie van congressen

Okt 1996  Uitgeverij IJzer, Utrecht: Publicatie vertaling Argentijnse roman Blauwe Onschuld

31 jan 1996   Rechtbank Utrecht: Beëdigd als vertaalster Spaans

1995 – 2002    Eigenaar vertaalbureau Mignon Vertalingen

1992 – 1993   Prisma, Utrecht: Corrector Woordenboek Spaans-Nederlands

1990 – 1996   Vertaalopdrachten o.a. voor Ingenieursbureau AHT Essen,                                                handelscorrespondentie, rapporten